Isaia 44:2

Condividi

Isaia 44:2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Così ha detto il Signore, tuo Fattore, e tuo Formatore fin dal ventre, il qual ti aiuta: Non temere, o Giacobbe, mio servitore; e tu, Iesurun, che io ho eletto.

Isaia 44:2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Così parla il SIGNORE che ti ha fatto, che ti ha formato fin dal seno materno, colui che ti soccorre: “Non temere, Giacobbe, mio servo, o Iesurun, che io ho scelto!”

Isaia 44:2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Cosí parla il Signore che ti ha fatto, che ti ha formato fin dal seno materno, colui che ti soccorre: Non temere, Giacobbe mio servo, o Iesurun che io ho scelto!

Isaia 44:2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Io sono il Signore che ti ha creato: da quando ti ho plasmato nel seno materno ti ho preso a cuore. Non temere: tu sei il mio servo, il popolo da me scelto, o Iesurùn!