Isaia 54:17

Condividi

Isaia 54:17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Nessun’arma fabbricata contro di te riuscirà; ogni lingua che sorgerà in giudizio contro di te, tu la condannerai. Questa è l’eredità dei servi del SIGNORE, la giusta ricompensa che verrà loro da me», dice il SIGNORE.

Isaia 54:17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Nessuna arma fabbricata contro di te riuscirà; ogni lingua che sorgerà in giudizio contro di te, tu la condannerai. Questa è l'eredità dei servi del Signore, la giusta ricompensa che verrà loro da me», dice il Signore.

Isaia 54:17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Nessun’arma potrà colpirti; tu saprai difenderti da ogni accusa mossa contro di te in tribunale. Io difendo i miei servi e assicuro loro la vittoria». Il Signore ha parlato.

Isaia 54:17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Niun'arme fabbricata contro a te prospererà; e tu condannerai ogni lingua che si leverà contro a te in giudicio. Quest'è l'eredità de' servitori del Signore, e la lor giustizia da parte mia, dice il Signore.