Isaia 59:2

Condividi

Isaia 59:2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

ma le vostre iniquità vi hanno separato dal vostro Dio; i vostri peccati gli hanno fatto nascondere la faccia da voi, per non darvi più ascolto.

Isaia 59:2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

ma le vostre *iniquità vi hanno separato dal vostro Dio; i vostri peccati gli hanno fatto nascondere la faccia da voi, per non darvi piú ascolto.

Isaia 59:2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

In realtà sono le vostre azioni malvagie che hanno alzato una barriera tra voi e il vostro Dio. Sono le vostre colpe che gli fanno voltare la testa per non sentire le vostre preghiere.

Isaia 59:2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma le vostre iniquità sono quelle che han fatta separazione tra voi e l'Iddio vostro; e i vostri peccati han fatta nasconder la sua faccia da voi, per non ascoltare.