Isaia 65:23

Condividi

Isaia 65:23 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non si affaticheranno invano, non avranno più figli per vederli morire all’improvviso; poiché saranno la discendenza dei benedetti del SIGNORE e i loro rampolli staranno con essi.

Isaia 65:23 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non si affaticheranno invano, non avranno piú figli per vederli morire all'improvviso; poiché saranno la discendenza dei benedetti del Signore e i loro rampolli staranno con essi.

Isaia 65:23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tutto quel che faranno riuscirà bene, non metteranno al mondo figli per poi vederli morire. Saranno un popolo benedetto dal Signore, essi e i loro figli.

Isaia 65:23 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non si affaticheranno più in vano, e non genereranno più a turbamento; perciocchè saranno la progenie de' benedetti del Signore, ed avran seco quelli che saranno usciti di loro.