Isaia 9:3

Condividi

Isaia 9:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Infatti il giogo che gravava su di lui, il bastone che gli percuoteva il dorso, la verga di chi l’opprimeva tu li spezzi, come nel giorno di Madian.

Isaia 9:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Infatti il giogo che gravava su di lui, il bastone che gli percoteva il dorso, la verga di chi l'opprimeva tu li spezzi, come nel giorno di Madian.

Isaia 9:3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tu hai spezzato il giogo che gravava sulle loro spalle e li opprimeva e il bastone dei loro oppressori, come hai distrutto in passato l’esercito di Madian.

Isaia 9:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè tu hai spezzato il giogo del quale egli era caricato, e la verga con la quale gli erano battute le spalle, e il bastone di chi lo tiranneggiava, come al giorno di Madian.