Lettera di Giacomo 2:18

Condividi

Lettera di Giacomo 2:18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Anzi alcuno dirà; Tu hai la fede, ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le tue opere, ed io ti mostrerò la fede mia per le mie opere.

Lettera di Giacomo 2:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Anzi, uno piuttosto dirà: «Tu hai la fede, e io ho le opere; mostrami la tua fede senza le tue opere, e io con le mie opere ti mostrerò la mia fede».

Lettera di Giacomo 2:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Anzi uno piuttosto dirà: «Tu hai la fede, e io ho le opere; mostrami la tua fede senza le tue opere, e io con le mie opere ti mostrerò la mia fede».

Lettera di Giacomo 2:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Qualcuno potrebbe anche dire: C’è chi ha la fede e c’è invece chi compie le opere. Ma allora mostrami come può esistere la tua fede senza le opere! Ebbene, io ti posso mostrare la mia fede per mezzo delle mie opere, cioè con i fatti!