Lettera di Giacomo 5:17-18
Lettera di Giacomo 5:17-18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Elia era un uomo sottoposto alle nostre stesse passioni, e pregò intensamente che non piovesse, e non piovve sulla terra per tre anni e sei mesi. Pregò di nuovo, e il cielo diede la pioggia, e la terra produsse il suo frutto.
Lettera di Giacomo 5:17-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
*Elia era un uomo sottoposto alle nostre stesse passioni, e pregò intensamente che non piovesse e non piovve sulla terra per tre anni e sei mesi. Pregò di nuovo, e il cielo diede la pioggia, e la terra produsse il suo frutto.
Lettera di Giacomo 5:17-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il profeta Elia era soltanto un uomo, come noi. Egli pregò con insistenza chiedendo che non venisse la pioggia, e non piovve sulla terra per tre anni e sei mesi. Poi pregò ancora, chiedendo che piovesse, e dal cielo venne la pioggia, e la terra fece crescere i suoi frutti.
Lettera di Giacomo 5:17-18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Elia era uomo sottoposto a medesime passioni come noi, e pur per orazione richiese che non piovesse, e non piovve sopra la terra lo spazio di tre anni e sei mesi. E di nuovo egli pregò, e il cielo diè della pioggia, e la terra produsse il suo frutto.