Giudici 6:15

Condividi

Giudici 6:15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma egli gli disse: Ahi! Signor mio; con che salverei io Israele? ecco, il mio migliaio è il più misero di Manasse, ed io sono il minimo della casa di mio padre.

Giudici 6:15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Egli rispose: «Ah, signore mio, con che salverò Israele? Ecco, la mia famiglia è la più povera di Manasse, e io sono il più piccolo nella casa di mio padre».

Giudici 6:15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Egli rispose: «Ah, signore mio, con che salverò Israele? Ecco, la mia famiglia è la piú povera di *Manasse, e io sono il piú piccolo nella casa di mio padre».

Giudici 6:15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Gedeone rispose: — Ma, Signore, come potrò io salvare Israele? La mia famiglia è la meno importante della tribù di Manasse, e nella mia famiglia io sono l’ultimo.