Geremia 18:6

Condividi

Geremia 18:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Casa d’Israele, non posso io fare di voi quello che fa questo vasaio?», dice il SIGNORE. «Ecco, quel che l’argilla è in mano al vasaio, voi lo siete in mano mia, casa d’Israele!

Geremia 18:6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Casa d'*Israele, non posso io far di voi quello che fa questo vasaio?» Dice il Signore. «Ecco, quel che l'argilla è in mano al vasaio, voi lo siete in mano mia, casa d'*Israele!

Geremia 18:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Gente d'Israele, non potrei forse comportarmi con voi come fa questo vasaio con la creta? Lo dico io, il Signore: voi siete nelle mie mani proprio come la creta nelle mani del vasaio.

Geremia 18:6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non posso io fare a voi, o casa d'Israele, come ha fatto questo vasellaio? dice il Signore; ecco, siccome l'argilla è in man del vasellaio, così voi, o casa d'Israele, siete in mano mia.