Geremia 21:14

Condividi

Geremia 21:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io vi punirò secondo il frutto delle vostre azioni”, dice il SIGNORE; “appiccherò il fuoco a questa selva di Gerusalemme ed esso divorerà tutto quello che la circonda”».

Geremia 21:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io vi punirò secondo il frutto delle vostre azioni, dice il Signore; appiccherò il fuoco a questa selva di Gerusalemme, ed esso divorerà tutto quello che la circonda”».

Geremia 21:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ma io stesso vi punirò come meritate per il male che avete commesso: darò fuoco alla selva di colonne dei vostri palazzi e anche le case attorno saranno divorate dalle fiamme». Così dice il Signore.

Geremia 21:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed io farò punizione di voi secondo il frutto de' vostri fatti, dice il Signore; ed accenderò un fuoco nella selva di quella, il quale consumerà tutto ciò che è d'intorno a lei.