Geremia 4:18

Condividi

Geremia 4:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Il tuo procedere e le tue azioni ti hanno attirato queste cose; questo è il frutto della tua malvagità; sì, è amaro; sì, è una cosa che ti penetra fino al cuore».

Geremia 4:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Il tuo procedere e le tue azioni ti hanno attirato queste cose; questo è il frutto della tua malvagità; sí, è amaro; sí, è una cosa che ti penetra fino al cuore».

Geremia 4:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Siete stati voi stessi a tirarvi addosso tutte queste sciagure con la vostra condotta e le vostre azioni. Ecco il risultato della vostra malvagità! Ora ne provate l’amarezza fin nel profondo del cuore.

Geremia 4:18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Il tuo procedere, ed i tuoi fatti, ti hanno fatte queste cose; questa tua malvagità ha fatto che ti è avvenuta amaritudine, e ch'ella ti è giunta infino al cuore.