Geremia 50:6

Condividi

Geremia 50:6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Il mio popolo è stato a guisa di pecore smarrite; i lor pastori le hanno fatte andare errando, le han traviate su per li monti; sono andate di monte in colle, hanno dimenticata la lor mandra.

Geremia 50:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il mio popolo era un gregge di pecore smarrite; i loro pastori le avevano sviate sui monti dell’infedeltà; esse andavano di monte in colle, avevano dimenticato il luogo del loro riposo.

Geremia 50:6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il mio popolo era un gregge di pecore smarrite; i loro pastori le avevano sviate sui monti dell'infedeltà; esse andavano di monte in colle, avevano dimenticato il luogo del loro riposo.

Geremia 50:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il mio popolo era come un gregge sperduto, sviato sui monti dai suoi pastori e poi abbandonato a se stesso. Le pecore andavano da un monte all’altro e avevano dimenticato il proprio ovile.