Geremia 7:3

Condividi

Geremia 7:1-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore ordinò a Geremia di andare al tempio per parlare al popolo di Giuda. Geremia si fermò alla porta d'ingresso, e a tutti quelli che entravano per partecipare alle cerimonie religiose diceva: «Ascoltate quel che vi dice il Signore dell'universo, Dio d'Israele! Cambiate la vostra condotta e il vostro modo di agire, e io vi lascerò abitare in questo luogo.

Geremia 7:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Così ha detto il Signor degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Ammendate le vostre vie, e le vostre opere; ed io vi farò abitare in questo luogo.

Geremia 7:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Così parla il SIGNORE degli eserciti, Dio d’Israele: Cambiate le vostre vie e le vostre opere, e io vi farò abitare in questo luogo.

Geremia 7:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Cosí parla il Signore degli eserciti, Dio d'*Israele: Cambiate le vostre vie e le vostre opere, e io vi farò abitare in questo luogo.