Vangelo secondo Giovanni 13:34-35
Vangelo secondo Giovanni 13:34-35 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Io vi do un nuovo comandamento: che voi vi amiate gli uni gli altri; acciocchè, come io vi ho amati, voi ancora vi amiate gli uni gli altri. Da questo conosceranno tutti che voi siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri.
Vangelo secondo Giovanni 13:34-35 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Io vi do un nuovo comandamento: che vi amiate gli uni gli altri. Come io vi ho amati, anche voi amatevi gli uni gli altri. Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli: se avete amore gli uni per gli altri».
Vangelo secondo Giovanni 13:34-35 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Io vi do un nuovo comandamento: che vi amiate gli uni gli altri. Come io vi ho amati, anche voi amatevi gli uni gli altri. Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri».
Vangelo secondo Giovanni 13:34-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Io vi do un comandamento nuovo: amatevi gli uni gli altri. Amatevi come io vi ho amato! Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli: se vi amate gli uni gli altri».
