Vangelo secondo Giovanni 15:4

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 15:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Dimorate in me, ed io dimorerò in voi; siccome il tralcio non può portar frutto da sè stesso, se non dimora nella vite, così nè anche voi, se non dimorate in me.

Vangelo secondo Giovanni 15:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Dimorate in me, e io dimorerò in voi. Come il tralcio non può da sé dare frutto se non rimane nella vite, così neppure voi se non dimorate in me.

Vangelo secondo Giovanni 15:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dimorate in me, e io dimorerò in voi. Come il tralcio non può da sé dar frutto se non rimane nella vite, cosí neppure voi, se non dimorate in me.

Vangelo secondo Giovanni 15:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Rimanete uniti a me, e io rimarrò unito a voi. Come il tralcio non può dar frutto da solo, se non rimane unito alla vite, neppure voi potete dar frutto, se non rimanete uniti a me.