Vangelo secondo Giovanni 16:20

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 16:20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ebbene, io vi assicuro che voi piangerete e vi lamenterete, il mondo invece farà festa. Voi vi rattristerete, ma poi la vostra tristezza diventerà gioia.

Vangelo secondo Giovanni 16:20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

In verità, in verità vi dico che voi piangerete e farete cordoglio, e il mondo si rallegrerà. Sarete rattristati, ma la vostra tristezza sarà cambiata in gioia.

Vangelo secondo Giovanni 16:20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

In verità, in verità vi dico che voi piangerete e farete cordoglio, e il mondo si rallegrerà. Sarete rattristati, ma la vostra tristezza sarà cambiata in gioia.

Vangelo secondo Giovanni 16:20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

In verità, in verità, io vi dico, che voi piangerete, e farete cordoglio; e il mondo si rallegrerà, e voi sarete contristati; ma la vostra tristizia sarà mutata in letizia.