Vangelo secondo Giovanni 16:7

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 16:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Eppure, io vi dico la verità: è utile per voi che io me ne vada; perché se non me ne vado, non verrà a voi il Consolatore; ma se me ne vado, io ve lo manderò.

Vangelo secondo Giovanni 16:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Eppure, io vi dico la verità: è utile per voi che io me ne vada; perché, se non me ne vado, non verrà a voi il *Consolatore; ma se me ne vado, io ve lo manderò.

Vangelo secondo Giovanni 16:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ma io vi assicuro che per voi è meglio, se io me ne vado. Perché se non me ne vado non verrà da voi lo Spirito che vi difende. Invece, se me ne vado ve lo manderò.

Vangelo secondo Giovanni 16:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma pure io vi dico la verità: Egli v'è utile ch'io me ne vada, perciocchè, se io non me ne vo, il Consolatore non verrà a voi; ma se io me ne vo, io ve lo manderò.