Vangelo secondo Giovanni 19:33-34

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 19:33-34 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

ma giunti a Gesù, lo videro già morto e non gli spezzarono le gambe, ma uno dei soldati gli forò il costato con una lancia, e subito ne uscì sangue e acqua.

Vangelo secondo Giovanni 19:33-34 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma essendo venuti a Gesù, come videro che egli già era morto, non gli fiaccarono le gambe. Ma uno de' soldati gli forò il costato con una lancia, e subito ne uscì sangue ed acqua.

Vangelo secondo Giovanni 19:33-34 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

ma giunti a Gesú, lo videro già morto, e non gli spezzarono le gambe, ma uno dei soldati gli forò il costato con una lancia, e subito ne uscí sangue e acqua.

Vangelo secondo Giovanni 19:33-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Poi si avvicinarono a Gesù e videro che era già morto. Allora non gli spezzarono le gambe, ma uno dei soldati gli trafisse il fianco con la lancia. Subito dalla ferita uscì sangue con acqua.