Vangelo secondo Giovanni 3:5-6
Vangelo secondo Giovanni 3:5-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Gesù rispose: «In verità, in verità ti dico che se uno non è nato d’acqua e di Spirito, non può entrare nel regno di Dio. Quello che è nato dalla carne è carne, e quello che è nato dallo Spirito è spirito.
Vangelo secondo Giovanni 3:5-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Gesú rispose: «In verità, in verità ti dico che se uno non è nato d'acqua e di Spirito, non può entrare nel regno di Dio. Quello che è nato dalla carne, è carne; e quello che è nato dallo Spirito, è spirito.
Vangelo secondo Giovanni 3:5-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Gesù rispose: — Io ti assicuro che nessuno può entrare nel regno di Dio se non nasce da acqua e Spirito. Dalla carne nasce carne, dallo Spirito nasce Spirito.
Vangelo secondo Giovanni 3:5-6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Gesù rispose: In verità, in verità, io ti dico, che se alcuno non è nato d'acqua e di Spirito, non può entrare nel regno di Dio. Ciò che è nato dalla carne è carne; ma ciò che è nato dallo Spirito è spirito.