Vangelo secondo Giovanni 4:10

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 4:10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Gesú le rispose: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice: “Dammi da bere”, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell'acqua viva».

Vangelo secondo Giovanni 4:10 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Gesù le rispose: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice: “Dammi da bere”, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell’acqua viva».

Vangelo secondo Giovanni 4:10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Gesù le dice: — Tu non sai chi è che ti ha chiesto da bere e non sai che cosa Dio può darti per mezzo di lui. Se tu lo sapessi, saresti tu a chiederglielo, ed egli ti darebbe acqua viva.

Vangelo secondo Giovanni 4:10 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Gesù rispose, e le disse: Se tu conoscessi il dono di Dio, e chi è colui che ti dice: Dammi da bere, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell'acqua viva.