Vangelo secondo Giovanni 5:30

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 5:30 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io non posso fare nulla da me stesso; come odo, giudico, e il mio giudizio è giusto, perché cerco non la mia propria volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.

Vangelo secondo Giovanni 5:30 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io non posso far nulla da me stesso; come odo, giudico; e il mio giudizio è giusto, perché cerco non la mia propria volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.

Vangelo secondo Giovanni 5:30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Io non posso far nulla da me. Giudico come Dio mi suggerisce, e il mio giudizio è giusto perché non cerco di fare come voglio io, ma come vuole il Padre che mi ha mandato».

Vangelo secondo Giovanni 5:30 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io non posso da me stesso far cosa alcuna; io giudico secondo che io odo; e il mio giudicio è giusto, perciocchè io non cerco la mia volontà, me la volontà del Padre che mi ha mandato.