Giobbe 11:16-17

Condividi

Giobbe 11:16-17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

dimenticherai i tuoi affanni; te ne ricorderai come d'acqua passata; la tua vita sorgerà piú fulgida del pieno giorno, l'oscurità sarà come la luce del mattino.

Giobbe 11:16-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dimenticherai i tuoi affanni, e saranno per te acqua passata; più del sole a mezzodì splenderà la tua vita, i momenti più neri saranno chiari come l’alba.

Giobbe 11:16-17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

dimenticherai i tuoi affanni; te ne ricorderai come d’acqua passata; la tua vita sorgerà più fulgida del pieno giorno, l’oscurità sarà come la luce del mattino.

Giobbe 11:16-17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè tu dimenticherai gli affanni, E te ne ricorderai come d'acque trascorse; E ti si leverà un tempo più chiaro che il mezzodì; Tu risplenderai, tu sarai simile alla mattina