Giobbe 17:11-12

Condividi

Giobbe 17:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

I miei giorni passano; i miei disegni, i disegni cari al mio cuore, sono distrutti; e costoro pretendono che la notte sia giorno, che la luce sia vicina, quando tutto è buio!

Giobbe 17:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

I miei giorni passano; i miei disegni, i disegni cari al mio cuore, sono distrutti; e costoro pretendono che la notte sia giorno, che la luce sia vicina, quando tutto è buio!

Giobbe 17:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«I miei giorni passano, i miei piani e i miei sogni svaniscono. Gli uomini scambiano la notte con il giorno, dicono che la luce è più vicina delle tenebre.

Giobbe 17:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

I miei giorni son passati via; I miei disegni, i proponimenti del mio cuore son rotti. La notte mi è cangiata in giorno, La luce è di presso seguita dalle tenebre.