Giobbe 25:5-6

Condividi

Giobbe 25:5-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non sono pure agli occhi di lui; quanto meno l'uomo, che è un verme, il figlio d'uomo che è un vermiciattolo!»

Giobbe 25:5-6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ecco, fino alla luna non sarà pura, e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto. Quanto meno l'uomo, che è un verme, E il figliuol dell'uomo, che è un vermicello?

Giobbe 25:5-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure agli occhi di lui; quanto meno l’uomo, che è un verme, il figlio d’uomo che è un vermiciattolo!»

Giobbe 25:5-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Se agli occhi di Dio perfino la luna non splende e la luce delle stelle non è pura, che cosa può pretendere l’uomo, che è solo un verme, un povero insetto?».