Giobbe 5:17-18

Condividi

Giobbe 5:17-18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Beato l’uomo che Dio corregge! Tu non disprezzare la lezione dell’Onnipotente; perché egli fa la piaga, ma poi la fascia; egli ferisce, ma le sue mani guariscono.

Giobbe 5:17-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Beato l'uomo che Dio corregge! Tu non disprezzare la lezione dell'Onnipotente; perché egli fa la piaga, ma poi la fascia; egli ferisce, ma le sue mani guariscono.

Giobbe 5:17-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Beato chi è corretto da Dio! Non disprezzare la correzione dell'Onnipotente, perché egli colpisce, ma fascia la ferita, risana la piaga che provoca.

Giobbe 5:17-18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ecco, beato è l'uomo, il quale Iddio castiga; E però non disdegnar la correzione dell'Onnipotente. Perciocchè egli è quel che manda la doglia e altresì la fascia; Egli è quel che fa la piaga, e le sue mani altresì guariscono.