Lamentazioni 1:1

Condividi

Lamentazioni 1:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Come siede solitaria la città una volta tanto popolosa! È diventata simile a una vedova, lei che era grande fra le nazioni; è stata ridotta tributaria, lei che era principessa fra le province!

Lamentazioni 1:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

È stata proprio abbandonata da tutti la città prima tanto popolata! Era così rinomata tra le nazioni, e ora è come una vedova. Era signora e dominava tra le province, e ora è costretta ai lavori forzati.

Lamentazioni 1:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

COME siede solitaria, ed è divenuta simile ad una vedova, La città piena di popolo! Come è divenuta tributaria Quella ch'era grande fra le genti, signora fra le provincie!