Lamentazioni 2:19
Lamentazioni 2:19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Alzatevi, gridate di notte, al principio di ogni veglia! Spandete come acqua il vostro cuore davanti alla faccia del Signore! Alzate le mani verso di lui per la vita dei vostri bambini, che vengono meno per la fame agli angoli di tutte le strade!
Lamentazioni 2:19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Alzatevi, gridate di notte, al principio di ogni *veglia! Spandete come acqua il vostro cuore davanti alla faccia del Signore! Alzate le mani verso di lui per la vita dei vostri bambini, che vengono meno per la fame agli angoli di tutte le strade!
Lamentazioni 2:19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
A ogni ora della notte ripeti i tuoi lamenti, spandi il tuo cuore come acqua davanti al Signore, tendi verso di lui le tue mani, supplicando per i tuoi bambini che muoiono di fame a tutti gli angoli delle strade.
Lamentazioni 2:19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Levati, grida di notte, al principio delle vegghie delle guardie; Spandi il cuor tuo, come acqua, davanti alla faccia del Signore; Alza le tue mani a lui, per l'anima de' tuoi piccoli fanciulli, Che spasimano di fame, ad ogni capo di strada.