Lamentazioni 3:22-23

Nuova Riveduta 2006

è una grazia del SIGNORE che non siamo stati completamente distrutti; le sue compassioni infatti non sono esaurite,
si rinnovano ogni mattina. Grande è la tua fedeltà!

Nuova Riveduta 1994

è una grazia del Signore che non siamo stati completamente distrutti; le sue compassioni infatti non sono esaurite;
si rinnovano ogni mattina. Grande è la tua fedeltà!

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

la bontà del Signore non è finita,
il suo amore non è esaurito,
la sua bontà si rinnova ogni mattino,
la sua fedeltà è grande.

Diodati Bibbia 1885

Se non siamo stati del tutto consumati,
È per le benignità del Signore;
Perciocchè le sue misericordi non son venute meno;
Si rinnovano ogni mattina;
La tua lealtà è grande.

Lamentazioni 3:22-23