Levitico 14:1-3 - Compare All Versions
Levitico 14:1-3 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il SIGNORE parlò ancora a Mosè, e disse: «Questa è la legge relativa al lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà condotto dal sacerdote. Il sacerdote uscirà dall’accampamento e lo esaminerà. Se vedrà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso
Levitico 14:1-3 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il Signore parlò ancora a *Mosè, e disse: «Questa è la legge relativa al *lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà condotto dal *sacerdote. Il sacerdote uscirà dall'accampamento e lo esaminerà. Se vedrà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso
Levitico 14:1-3 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Il Signore disse a Mosè: «Ecco come deve svolgersi la cerimonia di purificazione di un lebbroso. Egli è condotto presso il sacerdote, il quale esce dall’accampamento per esaminano. Se l’uomo è guarito dalla sua lebbra
Levitico 14:1-3 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
IL Signore parlò ancora a Mosè, dicendo: Quest'è la legge intorno al lebbroso, nel giorno della sua purificazione: Sia menato al sacerdote. Ed esca il sacerdote fuor del campo; e se, avendo riguardato colui, ecco, la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso