Vangelo secondo Luca 10:41-42

Condividi

Vangelo secondo Luca 10:41-42 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma il Signore le rispose: «Marta, Marta, tu ti affanni e sei agitata per molte cose, ma una cosa sola è necessaria. Maria ha scelto la parte buona che non le sarà tolta».

Vangelo secondo Luca 10:41-42 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma il Signore le rispose: «Marta, Marta, tu ti affanni e sei agitata per molte cose, ma una cosa sola è necessaria. Maria ha scelto la parte buona che non le sarà tolta».

Vangelo secondo Luca 10:41-42 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ma il Signore le rispose: — Marta, Marta, tu ti affanni e ti preoccupi di troppe cose! Una sola cosa è necessaria. Maria ha scelto la parte migliore e nessuno gliela porterà via.

Vangelo secondo Luca 10:41-42 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma Gesù, rispondendo, le disse: Marta, Marta, tu sei sollecita, e ti travagli intorno a molte cose. Or d'una sola cosa fa bisogno. Ma Maria ha scelta la buona parte, la qual non le sarà tolta.