Vangelo secondo Luca 11:33

Condividi

Vangelo secondo Luca 11:33 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Nessuno, quando ha acceso una lampada, la mette in un luogo nascosto {o sotto un recipiente}, anzi la mette sul candeliere, perché coloro che entrano vedano la luce.

Vangelo secondo Luca 11:33 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Nessuno, quando ha acceso una lampada, la mette in un luogo nascosto o sotto un vaso; anzi la mette sul *candeliere, perché coloro che entrano vedano la luce.

Vangelo secondo Luca 11:33 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Non si accende una lampada per nasconderla o metterla sotto un secchio. Piuttosto si mette in alto perché faccia luce a quelli che entrano nella casa.

Vangelo secondo Luca 11:33 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

OR niuno, avendo accesa una lampana, la mette in luogo nascosto, nè sotto il moggio; anzi sopra il candelliere, acciocchè coloro che entrano veggan la luce.