Vangelo secondo Luca 14:34-35

Condividi

Vangelo secondo Luca 14:34-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Il sale è una cosa utile, ma anche il sale se perde il suo sapore come si fa a ridarglielo? Non serve più a niente, neppure come concime per i campi: perciò lo si getta via. Chi ha orecchi cerchi di capire!».

Vangelo secondo Luca 14:34-35 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il sale, certo, è buono; ma se anche il sale diventa insipido, con che cosa gli si darà sapore? Non serve né per il terreno, né per il concime; lo si butta via. Chi ha orecchi per udire oda».

Vangelo secondo Luca 14:34-35 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il sale, certo, è buono; ma se anche il sale diventa insipido, con che cosa gli si darà sapore? Non serve né per il terreno, né per il concime; lo si butta via. Chi ha orecchi per udire oda».

Vangelo secondo Luca 14:34-35 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Il sale è buono, ma se il sale diviene insipido, con che lo si condirà egli? Egli non è atto nè per terra, nè per letame; egli è gettato via. Chi ha orecchie da udire, oda.