Vangelo secondo Luca 17:15-16

Condividi

Vangelo secondo Luca 17:15-16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Uno di loro, vedendo che era guarito, tornò indietro, glorificando Dio ad alta voce; e si gettò ai piedi di Gesù con la faccia a terra, ringraziandolo. Or questi era un Samaritano.

Vangelo secondo Luca 17:15-16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Uno di loro vedendo che era purificato, tornò indietro, glorificando Dio ad alta voce; e si gettò ai piedi di Gesú con la faccia a terra, ringraziandolo; ed era un *samaritano.

Vangelo secondo Luca 17:15-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Uno di loro, appena si accorse di essere guarito, tornò indietro e lodava Dio con tutta la voce che aveva. Poi si gettò ai piedi di Gesù per ringraziarlo. Era un abitante della Samaria.

Vangelo secondo Luca 17:15-16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed un di loro, veggendo ch'era guarito, ritornò, glorificando Iddio ad alta voce. E si gettò sopra la sua faccia ai piedi di Gesù, ringraziandolo. Or colui era Samaritano.