Vangelo secondo Luca 5:24

Condividi

Vangelo secondo Luca 5:24 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ora, affinché sappiate che il Figlio dell’uomo ha sulla terra il potere di perdonare i peccati, io ti dico», disse all’uomo paralizzato, «àlzati, prendi il tuo lettuccio e va’ a casa tua».

Vangelo secondo Luca 5:24 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ora, affinché sappiate che il *Figlio dell'uomo ha sulla terra il potere di perdonare i peccati, “Io ti dico”, disse al paralitico, “àlzati, prendi il tuo lettuccio, e va' a casa tua”».

Vangelo secondo Luca 5:24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ebbene, io vi farò vedere che il *Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di perdonare i peccati». E disse al paralitico: «Alzati, prendi la tua barella e torna a casa tua».

Vangelo secondo Luca 5:24 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ora, acciocchè voi sappiate che il Figliuol dell'uomo ha autorità in terra di rimettere i peccati: Io ti dico (disse egli al paralitico): Levati, e togli il tuo letticello, e vattene a casa tua.