Vangelo secondo Luca 5:33

Condividi

Vangelo secondo Luca 5:33 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Essi gli dissero: «I discepoli di Giovanni digiunano spesso e pregano, così pure quelli dei farisei; i tuoi invece mangiano e bevono».

Vangelo secondo Luca 5:33 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Essi gli dissero: «I discepoli di Giovanni digiunano spesso e pregano; cosí pure i discepoli dei farisei; i tuoi invece mangiano e bevono».

Vangelo secondo Luca 5:33 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

I farisei e i maestri della Legge insistettero ancora con Gesù: — I discepoli di Giovanni il Battezzatore fanno spesso digiuno e ripetono preghiere; così fanno anche i nostri discepoli. I tuoi discepoli invece mangiano e bevono!

Vangelo secondo Luca 5:33 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

ED essi gli dissero: Perchè i discepoli di Giovanni, e simigliantemente que' de' Farisei, digiunano eglino, e fanno spesso orazioni, ed i tuoi mangiano, e bevono?