Vangelo secondo Luca 8:13
Vangelo secondo Luca 8:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Quelli sulla roccia sono coloro i quali, quando ascoltano la parola, la ricevono con gioia; ma costoro non hanno radice, credono per un certo tempo ma, quando viene la prova, si tirano indietro.
Vangelo secondo Luca 8:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E coloro che son seminati sopra la pietra son coloro i quali, quando hanno udita la parola, la ricevono con allegrezza; ma costoro non hanno radice, non credendo se non a tempo; ed al tempo della tentazione si ritraggono indietro.
Vangelo secondo Luca 8:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Quelli sulla roccia sono coloro i quali, quando ascoltano la parola, la ricevono con gioia; ma costoro non hanno radice, credono per un certo tempo ma, quando viene la prova, si tirano indietro.
Vangelo secondo Luca 8:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
I semi caduti sul terreno pietroso indicano quelle persone che quando ascoltano la parola di Dio l’accolgono con entusiasmo, ma non hanno radici: credono per un certo tempo, ma quando si tratta di affrontare qualche prova abbandonano la fede.