Vangelo secondo Luca 8:45

Condividi

Vangelo secondo Luca 8:45 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E Gesù disse: «Chi mi ha toccato?» E siccome tutti negavano, Pietro e quelli che erano con lui dissero: «Maestro, la folla ti stringe e ti preme».

Vangelo secondo Luca 8:45 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E Gesú domandò: «Chi mi ha toccato?» E siccome tutti negavano, *Pietro e quelli che erano con lui risposero: «Maestro, la folla ti stringe e ti preme».

Vangelo secondo Luca 8:45 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Gesù disse: — Chi mi ha toccato? Tutti dicevano che non lo avevano toccato, e Pietro esclamò: — Maestro, vedi che la folla ti circonda e ti schiaccia da tutte le parti!

Vangelo secondo Luca 8:45 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Gesù disse: Chi mi ha toccato? E negandolo tutti, Pietro, e coloro ch' eran con lui, dissero: Maestro, le turbe ti stringono, e ti affollano, e tu dici: Chi mi ha toccato?