Vangelo secondo Luca 9:33

Condividi

Vangelo secondo Luca 9:33 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Come questi si separavano da lui, Pietro disse a Gesù: «Maestro, è bene che stiamo qui; facciamo tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia». Egli non sapeva quello che diceva.

Vangelo secondo Luca 9:33 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Come questi si separavano da lui, Pietro disse a Gesú: «Maestro, è bene che stiamo qui; facciamo tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia». Egli non sapeva quello che diceva.

Vangelo secondo Luca 9:33 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Mentre questi si separavano da Gesù, Pietro gli disse: «*Maestro, è bello per noi stare qui. Prepareremo tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia». Egli non sapeva quel che diceva.

Vangelo secondo Luca 9:33 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E come essi si dipartivano da lui, Pietro disse a Gesù: Maestro, egli è bene che noi stiamo qui; facciamo adunque tre tabernacoli: uno a te, uno a Mosè, ed uno ad Elia; non sapendo ciò ch'egli si dicesse.