Vangelo secondo Matteo 10:19-20

Condividi

Vangelo secondo Matteo 10:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma quando vi metteranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come parlerete o di quello che dovrete dire; perché in quel momento stesso vi sarà dato ciò che dovrete dire. Poiché non siete voi che parlate, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.

Vangelo secondo Matteo 10:19-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma quando vi metteranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come parlerete o di quello che dovrete dire; perché in quel momento stesso vi sarà dato ciò che dovrete dire. Poiché non siete voi che parlate, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.

Vangelo secondo Matteo 10:19-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ma quando sarete arrestati, non preoccupatevi di quel che dovrete dire e di come dirlo. In quel momento Dio ve lo suggerirà. Non sarete voi a parlare, ma sarà lo Spirito del Padre vostro che parlerà in voi.

Vangelo secondo Matteo 10:19-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma, quando essi vi metteranno nelle lor mani, non siate in sollecitudine come o che parlerete; perciocchè, in quella stessa ora, vi sarà dato ciò che avrete a parlare. Poichè non siete voi quelli che parlate, ma lo Spirito del Padre vostro è quel che parla in voi.