Vangelo secondo Matteo 13:23

Condividi

Vangelo secondo Matteo 13:23 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma colui che è seminato nella buona terra è colui che ode la parola, e l'intende; il quale ancora frutta, e fa qual cento, qual sessanta, qual trenta.

Vangelo secondo Matteo 13:23 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quello invece seminato nella terra buona è colui che ode la parola e la comprende; egli quindi porta del frutto e rende il cento, il sessanta e il trenta per uno».

Vangelo secondo Matteo 13:23 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma quello che ha ricevuto il seme in buona terra, è colui che ode la parola e la comprende; egli porta del frutto e, cosí, l'uno rende il cento, l'altro il sessanta e l'altro il trenta».

Vangelo secondo Matteo 13:23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Infine, il seme caduto nel buon terreno indica chi ascolta la parola di Dio e la capisce. Egli la fa fruttificare ed essa produce cento o sessanta o trenta volte di più».