Vangelo secondo Matteo 15:30

Condividi

Vangelo secondo Matteo 15:30 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

e gli si avvicinò una grande folla che aveva con sé degli zoppi, dei ciechi, dei muti, degli storpi e molti altri malati; li deposero ai suoi piedi ed egli li guarì.

Vangelo secondo Matteo 15:30 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

e gli si avvicinò una grande folla che aveva con sé degli zoppi, dei ciechi, dei muti, degli storpi e molti altri malati; li deposero ai suoi piedi, e Gesú li guarí.

Vangelo secondo Matteo 15:30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Molta gente venne da lui portando zoppi, storpi, ciechi, muti e molti altri malati. Li mettevano a terra, vicino ai suoi piedi, ed egli li guariva.

Vangelo secondo Matteo 15:30 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E molte turbe si accostarono a lui, le quali aveano con loro degli zoppi, dei ciechi, de' mutoli, de' monchi, ed altri molti; e li gettarono a' piedi di Gesù, ed egli li sanò