Vangelo secondo Matteo 17:1-2

Condividi

Vangelo secondo Matteo 17:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Sei giorni dopo Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello, e li condusse sopra un alto monte, in disparte. E fu trasfigurato davanti a loro; la sua faccia risplendette come il sole e i suoi vestiti divennero candidi come la luce.

Vangelo secondo Matteo 17:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Sei giorni dopo, Gesú prese con sé *Pietro, *Giacomo e *Gio vanni suo fratello, e li condusse sopra un alto monte, in disparte. E fu trasfigurato davanti a loro; la sua faccia risplendette come il sole e i suoi vestiti divennero candidi come la luce.

Vangelo secondo Matteo 17:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Sei giorni dopo, Gesù prese con sé tre *discepoli: Pietro, Giacomo e Giovanni fratello di Giacomo, e li condusse su un alto monte, in un luogo solitario. Là, di fronte a loro, Gesù cambiò aspetto: il suo volto si fece splendente come il sole e i suoi abiti diventarono bianchissimi, come di luce.

Vangelo secondo Matteo 17:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E SEI giorni appresso, Gesù prese seco Pietro, e Giacomo, e Giovanni, suo fratello, e li condusse sopra un alto monte, in disparte. E fu trasfigurato in lor presenza, e la sua faccia risplendè come il sole, e i suoi vestimenti divenner candidi come la luce.