Vangelo secondo Matteo 17:5

Condividi

Vangelo secondo Matteo 17:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Mentre egli parlava ancora, una nuvola luminosa li coprì con la sua ombra, ed ecco una voce dalla nuvola che diceva: «Questo è il mio Figlio diletto, nel quale mi sono compiaciuto; ascoltatelo».

Vangelo secondo Matteo 17:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Mentre egli parlava ancora, una nuvola luminosa li coprí con la sua ombra, ed ecco una voce dalla nuvola che diceva: «Questo è il mio Figlio diletto, nel quale mi sono compiaciuto; ascoltatelo».

Vangelo secondo Matteo 17:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Stava ancora parlando, quando apparve una nuvola luminosa che li avvolse con la sua ombra. Poi, dalla nuvola venne una voce che diceva: «Questo è il Figlio mio, che io amo. Io l’ho mandato. Ascoltatelo!».

Vangelo secondo Matteo 17:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Mentre egli parlava ancora, ecco, una nuvola lucida li adombrò; ed ecco, una voce venne dalla nuvola, dicendo: Questo è il mio diletto Figliuolo, in cui ho preso il mio compiacimento; ascoltatelo.