Vangelo secondo Matteo 18:19-20
Vangelo secondo Matteo 18:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
{In verità} vi dico anche: se due di voi sulla terra si accordano a domandare una cosa qualsiasi, quella sarà loro concessa dal Padre mio che è nei cieli. Poiché dove due o tre sono riuniti nel mio nome, lì sono io in mezzo a loro».
Vangelo secondo Matteo 18:19-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
E in verità vi dico anche: se due di voi sulla terra si accordano a domandare una cosa qualsiasi, quella sarà loro concessa dal Padre mio che è nei cieli. Poiché dove due o tre sono riuniti nel mio nome, lí sono io in mezzo a loro».
Vangelo secondo Matteo 18:19-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
E ancora vi assicuro che se due di voi, in terra, si troveranno d'accordo su quel che devono fare e chiederanno aiuto nella preghiera, il Padre mio che è in cielo glielo concederà. Perché, se due o tre si riuniscono per invocare il mio nome, io sono in mezzo a loro».
Vangelo secondo Matteo 18:19-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Oltre a ciò, io vi dico, che, se due di voi consentono sopra la terra, intorno a qualunque cosa chiederanno, quella sarà lor fatta dal Padre mio, che è ne' cieli. Perciocchè, dovunque due, o tre, son raunati nel nome mio, quivi son io nel mezzo di loro.
