Vangelo secondo Matteo 18:21-22
Vangelo secondo Matteo 18:21-22 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Allora Pietro si avvicinò e gli disse: «Signore, quante volte perdonerò mio fratello se pecca contro di me? Fino a sette volte?» E Gesù a lui: «Non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.
Vangelo secondo Matteo 18:21-22 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Allora *Pietro si avvicinò e gli disse: «Signore, quante volte perdonerò mio fratello se pecca contro di me? Fino a sette volte?» E Gesú a lui: «Non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.
Vangelo secondo Matteo 18:21-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Allora Pietro si avvicinò a Gesù e gli domandò: — Signore, quante volte dovrò perdonare a un mio fratello che mi fa del male? Fino a sette volte? Rispose Gesù: — No, non dico fino a sette volte, ma fino a settanta volta sette!
Vangelo secondo Matteo 18:21-22 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Allora Pietro, accostatoglisi, disse: Signore, quante volte, peccando il mio fratello contro a me, gli perdonerò io? fino a sette volte? Gesù gli disse: Io non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.