Vangelo secondo Matteo 2:11

Condividi

Vangelo secondo Matteo 2:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Entrati nella casa, videro il bambino con Maria, sua madre; prostratisi, lo adorarono e, aperti i loro tesori, gli offrirono dei doni: oro, incenso e mirra.

Vangelo secondo Matteo 2:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Entrati nella casa, videro il bambino con *Maria, sua madre; prostratisi, lo adorarono; e, aperti i loro tesori, gli offrirono dei doni: oro, incenso e mirra.

Vangelo secondo Matteo 2:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Essi entrarono in quella casa e videro il bambino e sua madre, Maria. Si inginocchiarono e lo adorarono. Poi aprirono i bagagli e gli offrirono regali: oro, incenso e mirra.

Vangelo secondo Matteo 2:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed entrati nella casa, trovarono il fanciullino, con Maria, sua madre; e gettatisi in terra, adorarono quello; ed aperti i lor tesori, gli offerirono doni: oro, incenso, e mirra.