Vangelo secondo Matteo 2:9 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 2:9 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Essi dunque, udito il re, partirono; e la stella, che avevano vista in Oriente, andava davanti a loro finché, giunta al luogo dov’era il bambino, vi si fermò sopra.
Vangelo secondo Matteo 2:9 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Essi dunque, udito il re, partirono; e la stella, che avevano vista in Oriente, andava davanti a loro finché, giunta al luogo dov'era il bambino, vi si fermò sopra.
Vangelo secondo Matteo 2:9-10 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Ricevute queste istruzioni da parte del re, essi partirono. In viaggio, apparve ancora a quei sapienti la stella che avevano visto in oriente, ed essi furono pieni di grande gioia. La stella si muoveva davanti a loro fino a quando non arrivò sopra la casa dove si trovava il bambino. Là si fermò.
Vangelo secondo Matteo 2:9 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed essi, udito il re, andarono; ed ecco, la stella che aveano veduta in Oriente, andava dinanzi a loro, finchè giunta di sopra al luogo dov'era il fanciullino, vi si fermò.