Vangelo secondo Matteo 24:30 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 24:30 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Allora apparirà nel cielo il segno del Figlio dell’uomo; e allora tutte le tribù della terra faranno cordoglio e vedranno il Figlio dell’uomo venire sulle nuvole del cielo con gran potenza e gloria.
Vangelo secondo Matteo 24:30 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Allora apparirà nel cielo il segno del Figlio dell'uomo; e allora tutte le tribú della terra faranno cordoglio e vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nuvole del cielo con gran potenza e gloria.
Vangelo secondo Matteo 24:30 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
«Allora si vedrà nel cielo il segno del Figlio dell'uomo; allora tutti i popoli della terra piangeranno, e gli uomini vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nubi del cielo con grande potenza e splendore.
Vangelo secondo Matteo 24:30 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed allora apparirà il segno del Figliuol dell'uomo, nel cielo; allora ancora tutte le nazioni della terra faranno cordoglio, e vedranno il Figliuol dell'uomo venir sopra le nuvole del cielo, con potenza, e gran gloria.