Vangelo secondo Matteo 27:46

Condividi

Vangelo secondo Matteo 27:46 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E, verso l'ora nona, Gesú gridò a gran voce: «Elí, Elí, lamà sabactàni?» cioè: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?»

Vangelo secondo Matteo 27:46 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Verso le tre Gesù gridò molto forte: «Elì, Elì, lemà sabactàni», che significa «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?».

Vangelo secondo Matteo 27:46 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E, verso l’ora nona, Gesù gridò a gran voce: «Elì, Elì, lamà sabactàni?», cioè: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?»

Vangelo secondo Matteo 27:46 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E intorno alle nove, Gesù gridò con gran voce, dicendo: Eli, Eli, lamma sabactani? cioè: Dio mio, Dio mio, perchè mi hai lasciato?