Vangelo secondo Matteo 27:54

Condividi

Vangelo secondo Matteo 27:54 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il *centurione e quelli che con lui facevano la guardia a Gesú, visto il terremoto e le cose avvenute, furono presi da grande spavento e dissero: «Veramente, costui era Figlio di Dio».

Vangelo secondo Matteo 27:54 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

L’ufficiale romano e gli altri soldati che con lui facevano la guardia a Gesù si accorsero del terremoto e di tutto quel che accadeva. Pieni di spavento, essi dissero: «Quest’uomo era davvero Figlio di Dio!».

Vangelo secondo Matteo 27:54 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il centurione e quelli che con lui facevano la guardia a Gesù, visto il terremoto e le cose avvenute, furono presi da grande spavento e dissero: «Veramente costui era Figlio di Dio».

Vangelo secondo Matteo 27:54 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ora il centurione, e coloro ch' erano con lui, guardando Gesù, veduto il tremoto, e le cose avvenute, temettero grandemente, dicendo: Veramente costui era Figliuol di Dio.